Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Hello, everyone. I am the most famous...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Hello, everyone. I am the most famous psychiatrist in Japan. In Japan, there...

This requests contains 85 characters . It has been translated -1 times by the following translators : ( japanesenglishfrench , toipoo05241 ) .

Requested by twitter at 14 Jan 2010 at 16:54 1514 views
Time left: Finished
Original Text / Japanese Copy

皆さん、こんにちは。私は日本で最も有名な精神科医です。日本には有名なラジオ番組で「子供相談室」というものがあります。それを私は、15年間、毎日、聴いていました。-三谷幸喜

japanesenglishfrench
Rating 56
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2010 at 17:12
Hello, everyone. I am the most famous psychiatrist in Japan.
In Japan, there is a famous radio program called "Kodomo-Sohdan-Shitsu" ("Children's Counselling Room").
I have been listening to that program for 15 years.
Kohki Mitani
Review
toipoo05241
Rating
Translation / English
- Posted at 14 Jan 2010 at 18:30
Hello, everyone. I am the most famous psychiatrist in Japan.
In Japan, there is a famous radio program called "Kodomo-Sohdan-Shitsu" ("Children's Counselling Room").
I have been listening to that program for 15 years.
Kohki Mitani
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime