[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。 わかりました、親切に何度もありがとう。 その方法で日本に送ってください。 差額の返金は不要です。 わたしは、英語が得意ではないので、...

Original text

こんにちは。
わかりました、親切に何度もありがとう。
その方法で日本に送ってください。
差額の返金は不要です。
わたしは、英語が得意ではないので、返信が遅れます。
ありがとう。

翻訳 / 英語

Hello.

I understand. Thank you for your repeated kind responses.
Please send the item by that method.
You don’t have to pay back the balance money.
As I am not good at English, my response becomes always slow.
Thank you.

翻訳 / 英語

Hello.

I understand it. Thank you very much for your kindness over and over.

Please send it to Japan in that way.

You do not need to refund the amount of different.

My response will be late because I am not good at English.

Thank you.