[Translation from Japanese to English ] I think I have deposit in my account, but could not use my credit card in a h...

This requests contains 46 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , mura ) .

Requested by [deleted user] at 16 Jan 2012 at 08:32 962 views

Time left: Finished

Copy

デポジットはあると思うのですがホテルなどでカードが使用できませんでした。理由を教えて下さい。

Rating 52

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Jan 2012 at 09:37

I think I have deposit in my account, but could not use my credit card in a hotel. Please tell me the reason why.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 16 Jan 2012 at 08:50

I think I still have enough deposit for my card, but I could not use it at hotel and other places. Please check it rapidly.

Review

Detail Read All

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.