Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Our authorization company ABC Hodings, have lost of other companies and are...

This requests contains 110 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( yoppo1026 , cony_ac539985214 ) .

Requested by [deleted user] at 26 Jan 2012 at 18:27 788 views
Time left: Finished

Our authorization company ABC Hodings, have lost of other
companies and are ready to go more :http://www.abc.

yoppo1026
Rating 52
Native
Translation / Japanese
- Posted at 26 Jan 2012 at 23:25
我々が認可した企業であるABCホールディングは、他のたくさんの企業を従え、更なる発展を目指している。:http://www.abc
★★★★☆ 4.0/1
cony_ac539985214
Rating 41
Translation / Japanese
- Posted at 27 Jan 2012 at 02:00
我々の委任会社(ABCホールディングス)は、他会社を失うことになり、http://www.abc.によるとさらにたくさんの会社に対して準備ができているということです。
★★☆☆☆ 2.0/1

Client

[deleted user]

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime