[Translation from English to Japanese ] お世話になっております。３５ドルのご返金はいつごろになりますでしょうか？お待ちしておりますので、よろしくお願い致します。

This requests contains 60 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , tany522 ) .

Requested by ken1981 at 19 Dec 2011 at 15:40 1080 views

Time left: Finished

Copy

お世話になっております。３５ドルのご返金はいつごろになりますでしょうか？お待ちしておりますので、よろしくお願い致します。

Rating 61

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Dec 2011 at 21:23

Hello, When approximately will you refund me $35? I am looking forward to hearing from you. Thank you.

Review

Rating 54

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 19 Dec 2011 at 16:31

Thank you for everything. When can I expect to receive my $35 refund? I will be patiently waiting. Thank you.

Review

★★★★☆ 4.0/1

Detail Read All

ken1981

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.