[日本語から英語への翻訳依頼] 連絡ありがとう paypalで支払いを行いたいのですが 請求額が違うようです（1つのアイテムは支払い済みになっています） 一括で払えるよ...

Original text

連絡ありがとう

paypalで支払いを行いたいのですが

請求額が違うようです（1つのアイテムは支払い済みになっています）

一括で払えるようにお願いします

確認して頂けますか？

翻訳 / 英語

Thank you for your message.
I would like to pay via Paypal, but apparently the invoiced amount seems to be wrong. (One of the item is shown as "Paid")
Kindly please arrange so that I can pay you at once.
Please confirm.

翻訳 / 英語

Thank you for your reply.

I would like to pay that by PayPal, however the billing amount is wrong. (It tells one of the item is already paid.)

Please set up the payment all in one.

Could you check it?