[英語からネイティブ 日本語への翻訳依頼] 25%は私がご提供できる最大のディスカウントです。他の製品は提供できません。あなたが不満足なら私から返金しても良いです。当社は注文品を日本へ発送することは...

Original text

25% is the maximum discount I can give you. We cannot give you any other products. If you are not happy I can refund your money. We can ship the order to Japan, but it will be around the 7th before it can ship. 

翻訳 / 日本語

25%は私がご提供できる最大のディスカウントです。他の製品は提供できません。あなたが不満足なら私から返金しても良いです。当社は注文品を日本へ発送することはできますが、発送できるようになるのは7日頃になるでしょう。

翻訳 / 日本語

お値引きできるのは最高で25％までです。他の商品をご提供することはできません。ご満足頂けない場合は返金します。注文の品を日本に発送することはできますが、発送は7日前頃になります。