翻訳者レビュー ( 英語 → ネイティブ 日本語 )
評価: 53 / 0 Reviews / 2011/12/29 08:34:10
![ccrescent](https://secure.gravatar.com/avatar/ee3c7bd497fa9db74379f7a44737a525.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
英語
25% is the maximum discount I can give you. We cannot give you any other products. If you are not happy I can refund your money. We can ship the order to Japan, but it will be around the 7th before it can ship.
日本語
お値引きできるのは最高で25%までです。他の商品をご提供することはできません。ご満足頂けない場合は返金します。注文の品を日本に発送することはできますが、発送は7日前頃になります。