Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Please understand that I do not sell wholesale prices. You want it for $40...

This requests contains 107 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , sebastian ) .

Requested by falcon at 14 Dec 2011 at 22:43 915 views
Time left: Finished

Please understand that I do not sell wholesale prices.
You want it for $400, so you can sell it for more.

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 14 Dec 2011 at 22:58
私は卸売価格では販売しないことをご理解ください。
あなたは$400で購入したいとのことですが、それならもっと高く売れます。
sebastian
Rating 53
Translation / Japanese
- Posted at 15 Dec 2011 at 02:04
私は卸売価格では売りません。400ドルで欲しいのであれば、それ以上の値段で売ればいいと思います。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime