Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] Hello, LED lamp of one of the products which I bought from you do not light ...

This requests contains 51 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , lyunuyayo ) .

Requested by exezb at 06 Dec 2011 at 16:16 984 views
Time left: Finished

こんにちは
あなたから買った商品の1つが、LEDランプが点灯しなくなったので、
早急に交換してほしい。

gloria
Rating 52
Translation / English
- Posted at 06 Dec 2011 at 21:19
Hello,
LED lamp of one of the products which I bought from you do not light any more. Please replace it promptly.
★★★★☆ 4.0/1
lyunuyayo
Rating 50
Translation / English
- Posted at 06 Dec 2011 at 23:27
Hello,

One of the items I bought from you, its LED lamp does not light up.

So, I would like to change it as soon as possible.
★★★★☆ 4.0/1

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime