[Translation from Japanese to English ] You have not responded to my repeated inquiries. I cannot wait any longer, s...

This requests contains 70 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( tany522 , mura ) .

Requested by ken1981 at 06 Nov 2011 at 17:34 814 views

Time left: Finished

Copy

ご質問をさせていただいてもご返答が全くありません。もうこれ以上待ってられないので、今回は、全額返金していただけますか？宜しくお願い致します。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Nov 2011 at 21:34

You have not responded to my repeated inquiries. I cannot wait any longer, so would you please pay back all the money to me this time?
Thank you.

Review

Rating 55

Copy

Translation / English

- Posted at 06 Nov 2011 at 17:40

I couldn't get any answer to my questions from you. I do not wish to wait any longer. Can you give me the full refund? Thank you.

Review

Detail Read All

ken1981

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.