Original Text / Spanish
Copy
El borracho que llega tarde en la noche a su propia casa y empieza a gritar:
Reinita, ábreme la puerta que le traigo flores a la mujer más linda.
La mujer baja corriendo y abre la puerta y dice:
¿Dónde están las flores?
El borrachito contesta:
A ver, y dónde está la mujer más linda.
Rating
50
Translation / English
- Posted at 21 Jun 2009 at 00:24
The drunken man came back home late at night and began to shout,
"Reinita, Open the door. I brought flowers for the most beautiful woman."
The woman ran down, and opened the door, and she said,
"Where are the flowers?"
The drunk answered, "Well... Where is the most beautiful woman?"
"Reinita, Open the door. I brought flowers for the most beautiful woman."
The woman ran down, and opened the door, and she said,
"Where are the flowers?"
The drunk answered, "Well... Where is the most beautiful woman?"
★★☆☆☆ 2.4/1
Rating
Translation / English
- Posted at 21 Jun 2009 at 16:02
There's this drunk, who comes home late at night and starts to yell, "Darling, open the door, I've got flowers for the most beautiful woman in the world!"
His wife comes running down, opens the door and says,
"Where are the flowers?"
The drunk replies,
"I need to see the most beautiful woman in the world first!"
His wife comes running down, opens the door and says,
"Where are the flowers?"
The drunk replies,
"I need to see the most beautiful woman in the world first!"
★★★★☆ 4.0/1
