[Translation from Japanese to English ] I did have already sent two e-mails to you, with your no reaction. I asked ...

Original text

貴方から購入した動かない商品を返品するために、商品の送付先住所を連絡して欲しいと2回メッセージを送りましたが、返信がありません。

私は、商品の送付先住所を連絡してくれたら、すぐに商品を返品します。

これで3回目です。商品の送付先住所を連絡してください。

Translation / English

I did have already sent two e-mails to you, with your no reaction. I asked the address to which I can send back the junk defective item I got from you.

I want rapidly return that item if yI know the address from you.

This is the third time mail I ask of you.. Please let me know the address.

I want your sincere reaction.

Translation / English

I have send you twice the messages that I want you to let me know your mailing address, in order to return the item i had bought from you which doesn't work.
I will return the item as soon as receive your mailing address.
This is the third time to send this message. Please let me know your mailing address.

Translation / English

In order to return purchase orders, you want to contact the sender, however even though you have sent two messages, you have not gotten a reply.

If I can get the shipping address, I will contact the product sender directly and return the item immediately.

This is the third notice. Please contact the product delivery's address.