[英語から日本語への翻訳依頼] 商品の回収をUPSに依頼いたしました。 明日、そちらに最初の回収に伺う予定です。 回収に伺うのは3回ですので、3回以内にUPSが回収できるようにしてお...

Original text

Okay I sent the request for UPS to pick up the item.
They will make there first attempt tomorrow.
They will make 3 attempts to pick it up, please be available for UPS to pick up within those 3 attempts.
I'll ship out your correct item today, again I'm sorry for the delay.

翻訳 / 日本語

商品の回収をUPSに依頼いたしました。
明日、そちらに最初の回収に伺う予定です。
回収に伺うのは3回ですので、3回以内にUPSが回収できるようにしておいてください。
正しい商品は本日発送いたします。遅延をお詫び申し上げます。

翻訳 / 日本語

OK、私はアイテムUPSを、ピックアップする要求を送った。
彼らは明日最初の試みをするであろう。
彼らは、それをピックアップする3回の試みをするであろう。
どうぞ、3回の試み以内にUPSピックアップしなさい。
私は今日あなたの正しいアイテムを発送し、再び、私は遅延が残念である。