Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

[Translation from English to Japanese ] Messages will store a maximum of 6 months of email as of Sep 12. Save older ...

This requests contains 85 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , mura ) .

Requested by inncjun at 06 Aug 2011 at 02:44 819 views
Time left: Finished

Messages will store a maximum of 6 months of email as of Sep 12.
Save older messages.

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 06 Aug 2011 at 05:41
9月12日より、eメールのメッセージは最大6か月前までのものが保存されるようになります。
古いメッセージを保存してください。
mura
Rating 44
Translation / Japanese
- Posted at 06 Aug 2011 at 04:20


メッセージは9月12日の時点で最大6カ月のe-mail分を保存します。
古いメッセージを保存してください。

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime