conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to German »
  4. I won your item, but I cannot make pa...
Finished

[Translation from English to German ] I won your item, but I cannot make payment by PayPal. I checked my PayPal ...

This requests contains 226 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( cony_ac1467280283 ) .

Requested by blue_sky_2011 at 05 Jul 2011 at 01:58 1534 views
Time left: Finished

I won your item, but I cannot make payment by PayPal.

I checked my PayPal account, but everything is fine.
Could you check your PayPal account or send me a PayPal invoice?

My PayPal e-mail address is xxxxxxxxx.

Thank you.

cony_ac1467280283
Rating
Translation / German
- Posted at 05 Jul 2011 at 08:00
Ich habe Ihr Punkt gewinnen aber Ich kann nicht mit Paypal bezahlen.
Ich habe meine Paypal Konto nachpruefen, und alles sind gut.
Koennen Sie bitte Ihr PayPal Konto nachpruefen auch, oder vielleicht schicken mir eine PayPal Warenrechnung?

Meine e-mail ist xxxxxxx

Danke sehr.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime