[日本語から英語への翻訳依頼] 仕事でもﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄでも愛と情熱を忘れないように、感動を常に生み出せるように「会ってよかった」と言ってもらえる男になるように頑張ります

Original text

仕事でもﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄでも愛と情熱を忘れないように、感動を常に生み出せるように「会ってよかった」と言ってもらえる男になるように頑張ります

翻訳 / 英語

I will do my best to keep my passion and compassion on and off work, to always create sensation, and to become a person who can make everyone happy to get to know me.

翻訳 / 英語

I will do my best to enjoy my job and private time with love and passion, to become a person who can always move others, making them happy and say "I am glad to see you".