翻訳者レビュー ( 日本語 → 英語 )
評価: 57 / ネイティブ 日本語 / 0 Reviews / 2011/06/23 04:10:03
日本語
仕事でもプライベートでも愛と情熱を忘れないように、感動を常に生み出せるように「会ってよかった」と言ってもらえる男になるように頑張ります
英語
I will do my best to enjoy my job and private time with love and passion, to become a person who can always move others, making them happy and say "I am glad to see you".