Notice of Conyac Termination
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from English to Japanese »
  4. 15%OFF PRO ARTIST CARD Like us tod...
Finished

[Translation from English to Japanese ] 15%OFF PRO ARTIST CARD Like us today and enjoy these benefits: 15% Off ...

This requests contains 214 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( gloria , chipange , sieva ) and was completed in 0 hours 21 minutes .

Requested by takamichi at 29 Jan 2012 at 08:27 1028 views
Time left: Finished

15%OFF PRO ARTIST CARD

Like us today and enjoy these benefits:

15% Off All Products
Product Giveaways
Free Concert Tickets
Exclusive Savings
News and Reviews
Games and Prize Drawings
New Product Releases & More!

gloria
Rating 61
Native
Translation / Japanese
- Posted at 29 Jan 2012 at 08:38
15%オフ　プロアーティストカード

本日いいね！（Like）を押していただくと以下の特典があります：

全製品15%オフ
無料景品あり
無料コンサートチケット
特別割引
ニュースとレビュー
ゲームとくじびき
新製品リリース　その他盛りだくさん！
Review
chipange
Rating 60
Translation / Japanese
- Posted at 29 Jan 2012 at 08:51
プロの芸術家のカード１５％引き
お客様、今日がチャンス、こんなお得があります！

全商品１５％オフ
おまけ商品
無料のコンサートチケット
特別な割引
ニュースやレビュー
ゲームやくじ引き
新製品の発表などさらにもっとあります。
Review
sieva
Rating 45
Translation / Japanese
- Posted at 29 Jan 2012 at 08:48
プロアーティスト・カード15%オフ
今日、私たちを好きになって、これらの特典をお楽しみください：
全商品15%オフ
無料商品のご提供
無料コンサートチケット
当店だけのセービング
ニュースとレビュー
ゲームと当りの絵画
新製品発表そしてもっとたくさん！
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime