Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] You can download up to 12pcs per a day. *A day means 24hours. Only after 24h...

This requests contains 219 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( matsuko ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by michiru at 27 Jan 2012 at 15:47 1209 views
Time left: Finished

1日12個までダウンロードできます。
※「1日」は「24時間」のことです。最後にダウンロードしてから24時間以上経たないと、次のダウンロードはできません。

画面左上にある「ダウンロードリスト」の使用方法です。
リストに追加したアイコンは、一括でダウンロードできます!

リストに追加
欲しいアイコンを見つけたら、アイコンの左下にある「ダウンロードリストに追加」ボタンを押してください。選択したアイコンがダウンロードリストに表示されます!

[deleted user]
Rating 47
Translation / English
- Posted at 27 Jan 2012 at 15:50
You can download up to 12pcs per a day.
*A day means 24hours. Only after 24hours later, you can download next time.

Using method for "Download list" which is in the left top of the screen.
You can download all at one time for the icons you added in the list.

Adding to the list
When you find the icon you want, please click the button "adding to the download list" which is in left below of the icon. The selected icon will be showed in the download list.
matsuko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 27 Jan 2012 at 15:54
You can download upto 12 daily.
* "daily" here means 24 hours. The next download will only start after 12 hours since your last download.

How to use "download list" on top-left.
The icon added to the list will be downloaded as a batch!

Add to list
When you find an icon you want, click the "add to download list" button on down-left. The selected icon will be shown on the download list!

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime