[Translation from English to Native Japanese ] Title:Photos of Yong Jun Hyung's Past Girlfriends Revealed Photos of BEAST...

Original text

Title:Photos of Yong Jun Hyung's Past Girlfriends Revealed

Photos of BEAST's Yong Jun Hyung's ex-girlfriends have been spreading throughout the web and is becoming quite a hot topic.

On January 24, an online community forum post contained these photos of Yong Jun Hyung and his ex-girlfriends from the past. In each photo, Yong Jun Hyung is seen affectionately posing with his ex-girlfriend. There is a picture with his arm around his ex-girlfriend as well as a photo with both of their faces pressed together as they held up a "V" sign.

Translation / Japanese

ヨン・ジュンヒュン、昔の恋人との写真が出回る

BEASTのヨン・ジュンヒュンと元カノの写真がウェブ上で公開され話題となっている。

1月24日、オンライン・コミュニティー・フォーラムへヨン・ジュンヒュンと元カノの過去の写真が投稿された。写真ではどれもヨン・ジュンヒュンは、元カノととても仲よさそうにポーズをとっている。彼女に腕を回している写真や、お互い顔をくっつけVサインをしている写真がある。

Translation / Japanese

タイトル：ヨン・ジュンヒョンの過去のガールフレンド暴露写真

BEASTのヨン・ジュンヒョンの前の彼女の写真がネット上で広がっており、注目を集めるトピックになっている。

1月24日、あるオンラインコミュニティフォーラムの投稿に過去からのヨン・ジュンヒョンと前彼女の写真が含まれていた。
それぞれの写真には、ヨン・ジュンヒョンが愛情のあるポーズを彼女としているのが見受けられる。前彼女の周りに彼の腕をまわしている写真があり、二人の顔がお互いに触れ合って、ピースサインをしている写真もある。

Original text

Netizens are especially exclaiming about the ex-girlfriend's looks. Netizens commented, "I guess he only dated pretty girls," "They look so affectionate and close in each picture," "Does he have a lot of close girl friends, or did he have a lot of girlfriends?" "I wonder if Goo Hara is jealous," and much more.

Translation / Japanese

ネチズンからは特に元カノのルックスに対しての反響が大きく、「かわいい子とだけデートするのかと思っていた」「どの写真もとても愛し合っていて、仲がよい感じがする」「親密な恋人はたくさんいるのかな。それに昔にもたくさんいたのかな」「ク・ハラは、やきもちをやいているんじゃないかな」など、たくさんのコメントが寄せられている。

Translation / Japanese

ネット住民たちは特に前彼女の容姿について叫んでいる。ネット住民たちは「彼は可愛い女の子とだけしかデートしないと思うわ。」、「二人ともとても愛情的で親密に見えるわ。」、「彼って親密な女の友達がたくさんいるのかしら、それとも彼女いっぱいいたのかしら。」、「ク・ハラがうらやんでいるかな。」などなど、とコメントしている。