[日本語から英語への翻訳依頼] 私は1月19日にPayPal経由であなたに＄1.0支払ました。May EbayのPurchase history の“Paid or Not”欄に表示さ...

Original text

私は1月19日にPayPal経由であなたに＄1.0支払ました。May EbayのPurchase history
の“Paid or Not”欄に表示されている砂時計のアイコンをクリックすると、“aaaa”と表示されます。また、eBay からの自動送信メールには、“Payment expected to clear on Jan19-12.
Estimated delivery:4-10 business days”と記載があります。どうぞ、しばらくお待ちください。

翻訳 / 英語

I paid the amount of $1.0 to you on January 19th.
When I click the sandglass icon on the "Pay or Not" column in "Purchase history" area on My Ebay, "aaaa" is displayed.
Again auto-reply mail sent by eBay says "Payment expected to clear on Jan19-12.
Estimated delivery:4-10 business days”.
Please be patient for a while.

翻訳 / 英語

I settled payment of $1.0 on Jan.19 through PayPal. When I click the sandglass icon in the column of "Paid or Not" in the Purchase history of May Ebay, the character "aaaa" appears. And the automatic mail from eBay says "Payment expected to clear on Jan19-12.Estimated delivery:4-10 business days”.
Please wait a little more.

翻訳 / 英語

I paid you ＄1.0 via Paypal on 19th January. If you click the icon of the hourglass displayed in the "Paid or Not" column of the Purchase history on May Ebay, “aaaa” will be displayed. And in the Email automaticlly sent from eBay, there is a description of “Payment expected to clear on Jan19-12. Estimated delivery:4-10 business days”. Please wait for a while.

翻訳 / 英語

I've paid $1.00 to you on January 19 through paypal.
"aaaa" shows when I click sand clock icon in the "Paid or not" part in the purchase history in My ebay.
Also, the automatically-send email from ebay says “Payment expected to clear on Jan19-12.
Estimated delivery:4-10 business days”. I would be grateful if you could be patient.