[Translation from English to Japanese ] My reaction to the bill's apparently imminent passage is being shaped by memo...

This requests contains 96 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( 2bloved ) .

Requested by toeic990 at 22 Dec 2009 at 15:11 1294 views

Time left: Finished

Original Text / English Copy

My reaction to the bill's apparently imminent passage is being shaped by memories of how it was.

Rating 53

Native

Copy

Translation / Japanese

- Posted at 22 Dec 2009 at 16:03

ビルの明らかに切迫とした一節に対する私の反応は、それがどうであったかの記憶により形成されている。

Review

Detail Read All

toeic990

英検1級保有者です。コニャックの理念に賛同します。このサイトを支えていきたいとおもいます。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.