conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to Native English »
  4. Lets get excited about working togeth...
Finished

[Translation from Japanese to Native English ] Lets get excited about working together. Colorful chairs are great. Powerpoin...

This requests contains 70 characters . It has been translated 1 time by the following translator : ( bean60 ) .

Requested by soheiyagi at 18 Jan 2012 at 00:37 1681 views
Time left: Finished

一緒にコワーキングを盛り上げていきましょう。カラフルな椅子が素敵です。パワーポイントも使えます。世界地図が書かれた机が創作意欲を刺激します。

bean60
Rating 53
Native
Translation / English
- Posted at 18 Jan 2012 at 10:29
Lets get excited about working together. Colorful chairs are great. Powerpoint can also be used. The desks with maps on them will help stimulate creativity.
soheiyagi likes this translation
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime