[英語からネイティブ ポルトガル語 (ポルトガル)への翻訳依頼] Change the grid size Do you change the gird size to the small grid? (HD mo...

備考

These messages are for iPhone's app. "HD" means high density.

Original text

Change the grid size

Do you change the gird size to the small grid? (HD mode)

Do you change the gird size to the large grid? (High performance mode)

翻訳 / ポルトガル語 (ポルトガル)

Alterar o tamanho da grade.
Deseja mudar o tamanho da grade para escala menor?(Modo HD)
Deseja mudar o tamanho da grade para escala maior?(Modo de alto desempenho)

guomaoyanguan- 13年弱前
Modo de alto desempenho -> alto renndimento でもOK。

nekomi- 13年弱前
ありがとうございます。thank you