[Translation from Japanese to English ] I see. Let's do the business. The payment will be made before the next Wednes...

This requests contains 81 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( mura , weima2008 ) and was completed in 0 hours 11 minutes .

Requested by kurihide at 13 Jan 2012 at 21:37 1943 views

Time left: Finished

Copy

わかりました。それで取引しましょう。支払いは来週の水曜日までにするので、１８度のヘッドを取り寄せておいてくれませんか？私に１８度のヘッドの入荷日を教えてください。

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Jan 2012 at 21:42

I see. Let's do the business. The payment will be made before the next Wednesday. Could you please collect 18-degree head for me? Please tell me the arriving day of the 18-degree head.

Review

Rating 50

Copy

Translation / English

- Posted at 13 Jan 2012 at 21:48

OK. It’s a deal. I will pay the charge by next Wednesday, so would you please get the 18 degree head for me? When will it arrive?

Review