Notice of Conyac Termination

[Translation from English to Chinese (Simplified) ] How to apply for Japanese credit card. Japanese credit cards do not provid...

This requests contains 678 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sansanttt , weima2008 ) and was completed in 2 hours 14 minutes .

Requested by rakutenportal1 at 12 Jan 2012 at 09:03 4497 views
Time left: Finished

How to apply for Japanese credit card.

Japanese credit cards do not provide English support ,and Rakuten caredit card is not an expection either.

Japanse credit card companies might consider a collection risk of lending money to foreigners.

But Rakuten credit card is one of the easiest credit card for Gaikokujin(foreigner) to get.
Both of Rakuten credit cards are quite popular and supported by thier customers in Japan.

If you want to have japanese credit card ,we highly recommend you that you apply for Rakuten credit card.

This site provides you how to apply for Rakuten credit card and how to use services of Rakuten credit card after you get Rakuten credit card.

sansanttt
Rating 53
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 12 Jan 2012 at 10:44
如何申请日本的信用卡。
日本信用卡不提供英语支持,乐天信用卡也是如此。
日本信用卡公司可能会考虑借钱给外国人的收款风险。
但乐天信用卡是对于外国人来说最容易获得的信用卡。
乐天信用卡颇为流行,受到日本消费者的支持。
如果你想拥有日本的信用卡,我们强烈建议你申请一张乐天信用卡。
本网站将指导您如何申请乐天信用卡和获取乐天信用卡后如何使用。
weima2008
Rating 53
Translation / Chinese (Simplified)
- Posted at 12 Jan 2012 at 11:17
如何申请日本信用卡

日本信用卡不提供英语支持,乐天信用卡也不例外。

日本信用卡公司可能考虑借钱给外国人收款有风险。

但是乐天信用卡是外国人最容易获得的信用卡之一。
乐天信用卡很受欢迎,在日本受到广大用户的支持。

如果你想要日本信用卡,我们强烈推荐你申请乐天信用卡。

本网站可帮助您申请乐天信用卡,向您介绍在您获得乐天信用卡互殴如何使用。

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime