[Translation from Japanese to English ] Think that you are the best when you are up on the stage. When you are off th...

This requests contains 61 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 24 Dec 2011 at 19:58 4321 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

ステージに上がったとき、自分が一番上手いと思え。ステージを降りているとき、自分は一番下手だと思え。- エリック・クラプトン

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Dec 2011 at 00:29

Think that you are the best when you are up on the stage. When you are off the stage, think that you are at your worst.　-　Eric Clapton

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.