[Translation from Japanese to English ] I don't like the way my teeth protrude. I'm going to have them done, but I ju...

This requests contains 70 characters . It has been translated -1 times by the following translator : ( yakuok ) .

Requested by twitter at 24 Dec 2011 at 19:53 1498 views

Time left: Finished

Original Text / Japanese Copy

自分の出っ歯が嫌いなんだ。ちゃんと直すつもりだけど時間がなかったのさ。それさえなければ・・・僕はパーフェクトだ。- フレディ・マーキュリー　

Rating 60

Copy

Translation / English

- Posted at 25 Dec 2011 at 03:42

I don't like the way my teeth protrude. I'm going to have them done, but I just haven't had the time. Apart from that- I'm perfect.　-　Freddie Mercury

Review

Detail Read All

twitter

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.