[日本語から英語への翻訳依頼] 私はebayの価格が●ドルで出品されていたので、その価格から10%値引きできると思った。 時間がないので、●と●と●を購入するから、速達で発送してください。

原文 / 日本語

私はebayの価格が●ドルで出品されていたので、その価格から10%値引きできると思った。
時間がないので、●と●と●を購入するから、速達で発送してください。

翻訳 / 英語

The item was listed at $ ● on eBay, so I thought I could get a 10% discount from that price. I would like ●, ● and ●, so please send these items on express delivery as there is not much time left.

翻訳 / 英語

I thought I'd receive 10% discount from the list price at eBay, which was $●.
I'd like to purchase ●, ●, and ●; but I'm pressed for time, so please send them via express delivery.

翻訳 / 英語

As the price at ebay was $●, I thought that it was avairable to discount 10% of it.
I'm in a harry. So I purchase ●,● and ●. Please ship them to me by special delivery.