[日本語から英語への翻訳依頼] ご連絡ありがとうございます。 日本から注文しております。 日本のクレジットカードでは決済できませんか？ 注文が可能であれば必要な情報を提供しますので、...

Original text

ご連絡ありがとうございます。

日本から注文しております。
日本のクレジットカードでは決済できませんか？

注文が可能であれば必要な情報を提供しますので、
ご連絡ください。お待ちしております。

翻訳 / 英語

Thank you for your contact.

I am placing an order from Japan.
Is it not possible to make a payment with a Japanese credit card?

If the order is possible, I will provide the necessary information,
so please contact me. I look forward to hearing from you.

翻訳 / 英語

Thank you for contacting me.

I’m ordering from Japan.
May I make a payment by Japanese credit card?

I’ll give you necessary information if I can order with Japanese credit card.
I look forward to hearing from you.