[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ざる蕎麦 お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつゆに薬味を入れてお召し上がりください。

Original text

ざる蕎麦　お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつゆに薬味を入れてお召し上がりください。

翻訳 / 中国語(簡体字)

冷荞麦面——这是一种简单的冷面，能够突出荞麦面的美味。请根据个人口味在汤汁中加入调味料后享用。

翻訳 / 中国語(簡体字)

笼屉面条 使荞麦的味道显眼的，既朴素又冰凉的食谱。按你口味，请把作料放点儿汁液里就用餐。