Conyacサービス終了のお知らせ

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ざる蕎麦 お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつゆに薬味を入れてお召し上がりください。

この日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼は oushiu さん anaito さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 56文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 20分 です。

akick5656による依頼 2024/03/18 13:32:18 閲覧 503回
残り時間: 終了

ざる蕎麦 お蕎麦の美味しさが引き立つ、シンプルな冷たいメニュー。お好みでつゆに薬味を入れてお召し上がりください。

冷荞麦面——这是一种简单的冷面,能够突出荞麦面的美味。请根据个人口味在汤汁中加入调味料后享用。

クライアント

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽に
お問い合わせください。