conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Today it was delivered but I couldn't...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Today it was delivered but I couldn't receive it because I was told it needs ...

This requests contains 76 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , yrd28 ) and was completed in 0 hours 7 minutes .

Requested by 3atoru at 02 Mar 2024 at 06:26 263 views
Time left: Finished

本日配達にきたが、追加送料が20ドルかかるとの事で受け取る事は出来なかった。

20ドルも追加送料は払えないので、受け取らず返送されるが、それでよいですか？

steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2024 at 06:32
Today it was delivered but I couldn't receive it because I was told it needs to be 20 dollars as an additional shipping charge. Do you agree to return the item without receiving it as I cannot pay the shipping cost of 20 dollars for more?
Review
yrd28
Rating 50
Translation / English
- Posted at 02 Mar 2024 at 06:31
The delivery person came today but I was unable to receive the package because there was an extra shipping fee of $20.

I cannot pay $20 for the extra shipping fee so is it okay for the package to be returned to you?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime