[日本語から英語への翻訳依頼] 今回支払う分の金額を分けたインボイスが欲しいです。 お手数ですが宜しくお願い致します。

Original text

今回支払う分の金額を分けたインボイスが欲しいです。
お手数ですが宜しくお願い致します。

翻訳 / 英語

Please issue an invoice separating the amount to be paid this time.
Thank you very much in advance for your cooperation.

翻訳 / 英語

I would like to have an invoice for the bills just for this payment.
I am sorry for your inconvenience.