[日本語から英語への翻訳依頼] 大変申し訳ございません。 ２月の入出金明細を再度確認したところ、複数の入出金履歴があることが分かりました。 正しい明細をお送りしますので、ご確認ください。...

Original text

大変申し訳ございません。
２月の入出金明細を再度確認したところ、複数の入出金履歴があることが分かりました。
正しい明細をお送りしますので、ご確認ください。残高の推移についても、整合性が取れることと思います。

翻訳 / 英語

I am so sorry.
I have checked the account activity towards February again, and for the result, we found plural number of record for both withdrawal and deposit. I will send you the correct statement for your confirmation. By checking it, you will find consistency for remaining values.

翻訳 / 英語

I am deeply sorry.
When I checked the Withdrawal details in February again, I found that there were many withdrawal histories.
I will send you the correct details, so please check them. Regarding changes in balance, I think it can be consistent.

翻訳 / 英語

We are very sorry.
We have double-checked your deposit and withdrawal statements for February and found that you have multiple deposits and withdrawals.
We will send you the correct statement. We believe that the changes in balances will also be consistent.