[スペイン語から日本語への翻訳依頼] おはようございます、そちらの方でシューズを購入したばかりです。４５ドルの価格のラベルを付けていただいてもよろしいでしょうか、どうもありがとうございます。

Original text

Buen dia amigo acabo de adquirir un par de tenis con uds. porfavor me los podran etiquetar con un precio de $ 45 us saludos gracias

翻訳 / 日本語

おはようございます、そちらの方でシューズを購入したばかりです。４５ドルの価格のラベルを付けていただいてもよろしいでしょうか、どうもありがとうございます。

翻訳 / 日本語

おはようございます。この度御社のテニスシューズのペアを購入しました。
$45（アメリカドル）の値札でそれらをラベル付けしていただけますでしょうか？

rielala- 約2年前
ありがとうございます！　次回のご利用をお待ちしてます。