[日本語から英語への翻訳依頼] とても楽しみに待っていたのに、半年間待たされたあげくにこのような結果や対応をされて、すごく悲しいです。 応援したい素敵な会社かと思っていましたが、違った...

Original text

とても楽しみに待っていたのに、半年間待たされたあげくにこのような結果や対応をされて、すごく悲しいです。

応援したい素敵な会社かと思っていましたが、違ったようです。
さようなら。

翻訳 / 英語

I was very much looking forward to this, but I am very sad to see this result and the answer after 6 months of waiting.

I thought it was a wonderful company that I wanted to support, but turns out it was not.
Good bye.

翻訳 / 英語

I am so regretted with the result and handling in such despite I had been waiting for half a year.
I misunderstood it was a brilliant company that I wanted to support.
But, it is totally different it seems.
Goodbye.