Notice of Conyac Termination

[Translation from Japanese to English ] You'd better graduate from university. You will be able to work in every kin...

This requests contains 61 characters . It has been translated 2 times by the following translator : ( tearz ) and was completed in 0 hours 10 minutes .

Requested by naokiyuri at 11 Aug 2022 at 11:10 890 views
Time left: Finished

大学を出れば、どんな仕事にもつくことができる。
だから、大学へは行った方がいい。
決めるのは君自身だ。
僕たちは君を応援するよ。

[deleted user]
Rating 52
Translation / English
- Posted at 11 Aug 2022 at 11:16
You'd better graduate from university. You will be able to work in every kind of working field. So that’s why you should enter a university.
Yes, it is your decision.
We are rooting for you.
tearz
Rating 50
Translation / English
- Posted at 11 Aug 2022 at 11:20
You can get any job you want after finished college.
Therefore, you should go to college.
It is up to you.
We will cheer you.

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime