conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. I see. I ask GT at 2,000 yen. If ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] I see. I ask GT at 2,000 yen. If they buy 25,000 stocks, UQ will get 50 m...

This requests contains 61 characters and is related to the following tags: "e-mail" . It has been translated 2 times by the following translators : ( steveforest , sasanon ) and was completed in 0 hours 12 minutes .

Requested by obikaz at 16 Mar 2022 at 16:20 1040 views
Time left: Finished

了解です。
2000円でGTに提示します。
彼らが25000 株を買った場合、UQには5000万円の収入、
4750万円の差益。

sasanon
Rating 50
Translation / English
- Posted at 16 Mar 2022 at 16:25
I see.
I ask GT at 2,000 yen.
If they buy 25,000 stocks, UQ will get 50 million yen as revenun, and the profit is 45 million yen.
Review
sasanon
sasanon- over 2 years ago
*revenue
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 16 Mar 2022 at 16:31
Yes, I understood.
I will show the 2000 yen to GT then. If they will buy a share of 25000, UQ earns 50 million yen and 47.5 million yen for the marginal profit.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime