[日本語から英語への翻訳依頼] 商品がもう到着したんだね！連絡してくれてありがとう。 チョコレート喜んでくれて嬉しいよ。僕にできることがあれば何でも言ってよ。 チョコを楽しみながらゲ...

原文 / 日本語

商品がもう到着したんだね！連絡してくれてありがとう。
チョコレート喜んでくれて嬉しいよ。僕にできることがあれば何でも言ってよ。
チョコを楽しみながらゲームを楽しんでね！

翻訳 / 英語

It is good that you have received the item! Thank you for letting me know.
I am happy to hear that you like the chocolate. Ask me anything whatever I can do for you.
I hope you will enjoy the game with the chocolate!

翻訳 / 英語

The item has already arrived; thank you for the contact.
I am glad you like the chocolate. If you want anything I can do, please be free to ask me.
Enjoy the game with the chocolate.

翻訳 / 英語

So, the items have already arrived! Thank you for contacting me.
I am glad that the chocolate makes you happy. If there is anything I can do for you, let me know. Please enjoy the game while enjoying the chocolate as well!