conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Thank you for contacting me. As pa...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Thank you for contacting me. As payment has been made, I cannot return to ...

This requests contains 73 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , steveforest ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by joks at 07 Mar 2022 at 14:06 912 views
Time left: Finished

ご連絡ありがとうございます。

お支払いが済んでいますので【Payment】画面に戻れません。
【Shipment】画面から配送方法の変更は出来ますか？

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 07 Mar 2022 at 14:07
Thank you for contacting me.

As payment has been made, I cannot return to the payment screen.
May I change how to send from the shipment screen?
Review
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 07 Mar 2022 at 14:08
Thanks for your contact.
As the payment was completed, you cannot return to the 【Payment】page.
Would it be possible to change the method of shipping through 【Shipment】page?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime