[英語から日本語への翻訳依頼] テーガンの件ですが、 アンダートーンはやや軽めの青が宜しいのでしょうか？ モデリングには同様に軽めが宜しいですか？ ご友人は、頬の赤みは全くなくす感じ...

Original text

Do you want very light blue undertones on Teegan?

Do you want very light Modeling on Teegan?

Does your friend want no blushing on her cheeks at all or just very super light?

翻訳 / 日本語

テーガンの件ですが、 アンダートーンはやや軽めの青が宜しいのでしょうか？
モデリングには同様に軽めが宜しいですか？
ご友人は、頬の赤みは全くなくす感じが宜しいのでしょうか、それともうっすらと軽めに入れたい感じがお望みでしょうか？

翻訳 / 日本語

Teeganへは薄い水色のアンダートーンがいいですか？

Teeganへはかなり軽めのモデリングがいいですか？

あなたのお友達はチークは全くしないほうがいいですか？それともかなり軽くだけしましょうか？