Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)
conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. It is the useful chart for those who ...
Finished

[Translation from Japanese to English ] It is the useful chart for those who learn Japanese for the first time. Hira...

This requests contains 117 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( rui_tm , bestseller2016 , tttque , hiroo-hiroo , janjankun ) and was completed in 0 hours 38 minutes .

Requested by yamamuro at 26 Feb 2022 at 12:16 1279 views
Time left: Finished

日本語を初めて学習する人に便利なチャートです
表面にHiraganaとKatakanaが記載され、裏面にuseful words for daily lifeが記載されています。
使いやすいA４サイズで、Shitajikiとしても使えます

rui_tm
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Feb 2022 at 17:57
It is the useful chart for those who learn Japanese for the first time.
Hiragana and Katakana are listed on the fron side and useful words for daily life are listed on the back side.
It is handy A4 size and it can also be used as a Shitajiki.
Review
tttque
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Feb 2022 at 12:54
This chart is convenient for beginners who are learning Japanese for the first time.
Hiragana and Katakana are written on the front side and useful words for daily life are written on the back side.
It is easy to use with A4 size paper and can also be used with Shitajiki writing board.
Review
janjankun
Rating 53
Translation / English
- Posted at 26 Feb 2022 at 13:03
This table will help beginners of the Japanese language.
Hiragana and Katakana are listed in the front, and some words useful in daily life are listed in the back.
A4 format is convenient and can also be used as a desk mat.
Review
hiroo-hiroo
Rating 50
Translation / English
- Posted at 26 Feb 2022 at 13:07
This chart is designed for people who are just starting to learn Japanese. The front side is printed with hiragana and katakana, and the back side with useful words for daily life. It has an easy-to-use A4 size and can also be used as shitajiki (celluloid sheet).
Review
hiroo-hiroo
hiroo-hiroo- over 2 years ago
1か所訂正があります。
This chart is designed for → This is a useful chart designed for
大変失礼いたしました。
bestseller2016
Rating 52
Translation / English
- Posted at 26 Feb 2022 at 12:49
This chart is useful for a beginner of learning Japanese.
Hiragana and Katakana on the front and useful words for daily life on the back of it.
It is Easy-to-use A4 size and also can be used as a Shitajiki.
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime