[日本語から英語への翻訳依頼] リアルロフトが10.5ということですか？ ヘッドの表示と1度も誤差があることがあるのでしょうか？ シールの表記が間違っていませんか？

原文 / 日本語

リアルロフトが10.5ということですか？
ヘッドの表示と1度も誤差があることがあるのでしょうか？
シールの表記が間違っていませんか？

翻訳 / 英語

Do you mean that the real loft is 10.5?
Is it possible for there to be 1 degree of calculation error with the head display?
Are the contents of the sticker correct?

翻訳 / 英語

Do you mention that the real loft's value is 10.5?
Is there no less than 1 degree of error comparing with what indicated in the head?
Is it possible that the sticker's indication is wrong?

翻訳 / 英語

Do you mean that loft angle (real loft) is 10.5?
Is it possible that there is as much as 1 degree error from the marking on the head?
Isn’t the label showing a wrong value?