conyac
  1. Conyac »
  2. Finished for Public »
  3. Translation from Japanese to English »
  4. Are you looking for a Japanese or Bri...
Finished

[Translation from Japanese to English ] Are you looking for a Japanese or British record? Also please tell me the con...

This requests contains 64 characters . It has been translated 2 times by the following translators : ( sujiko , ka28310 , steveforest ) and was completed in 0 hours 2 minutes .

Requested by teenvonz at 28 Jan 2022 at 12:31 1097 views
Time left: Finished

ちなみにあなたは日本やイギリスのレコードで何か探しているものはありますか？それと〇〇と〇〇のコンディションを教えてくれませんか？

sujiko
Rating 50
Translation / English
- Posted at 28 Jan 2022 at 12:32
Are you looking for a Japanese or British record? Also please tell me the condition of xx and xx.
Review
steveforest
Rating 52
Translation / English
- Posted at 28 Jan 2022 at 12:32
By the way, have you got records of Japan, or the UK, which you are looking for?
And also, could you let me know the condition for 〇〇 and 〇〇?
Review
Detail Read All

Client

Try “Standard Translation” for specialized translation such as business purpose.

  • We can receive files such as Word, Excel, and PowerPoint.
  • There is no maximum word limit, and we deliver translations fast.
  • Higher-skilled translators will work on your request.

Feel free to contact
anytime