[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。covidの関係で、目の納品が遅れています。少しお待ちいただくことになります。私次第でなく申し訳ありません☺️。

Original text

Hello. Due to covid, there is a delay in the delivery of eyes. We'll have to wait a bit. Sorry it doesn't depend on me☺️

翻訳 / 日本語

こんにちは。covidの関係で、目の納品が遅れています。少しお待ちいただくことになります。私次第でなく申し訳ありません☺️。

翻訳 / 日本語

いつもお世話になっております。新型コロナの影響で、目のパーツの納品が遅くなりまして、申し訳ございません。こちらの及ばないところではありますが、まだもう少しお時間が掛かる見込みでございます。ご了承くださいませ。ご迷惑をお掛けします。

翻訳 / 日本語

コロナのため目の配送が遅れています。少し待たなければなりません。ごめんなさい。私のせいではないので。