[日本語から英語への翻訳依頼] It can be delivered at any time except for the black edition. Due to Chinese ...

備考

専門用語は調べて正式名称を記載してください。

Original text

It can be delivered at any time except for the black edition.
Due to Chinese circumstances, it is said that black edition cannot be produced.

翻訳 / 英語

ブラック版以外はいつでも配送可能です。
中国の事情により、ブラック版は製作できないと言われています。

katsu2577- 約3年前
翻訳をして頂きありがとうございます。

ka28310- 約3年前
こちらこそご利用ありがとうございます。
今後ともよろしくお願いいたします。

翻訳 / 英語

黒のお色の商品以外はいつでも発送可能です。
中国の事情により、黒色の商品は生産が出来なくなっています。

katsu2577- 約3年前
翻訳をして頂きありがとうございます。

[削除済みユーザ]- 約3年前
いえいえとんでもありません。いつも、Conyacのご利用誠にありがとうございます。