[日本語から英語への翻訳依頼] It can be delivered at any time except for the black edition. Due to Chinese ...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 ka28310 さん [削除済みユーザ] さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 140文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 3分です。

katsu2577による依頼　2021/09/24 09:51:37 閲覧 2017回

残り時間: 終了

It can be delivered at any time except for the black edition.
Due to Chinese circumstances, it is said that black edition cannot be produced.

黒のお色の商品以外はいつでも発送可能です。
中国の事情により、黒色の商品は生産が出来なくなっています。

詳細対訳全て

katsu2577

専門用語は調べて正式名称を記載してください。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を