ご返信ありがとうございます。
注文を進めたいのですが、
どのような処置を行えばいいですか？
注文ステータスを確認したところ
「Pending Fulfillment」となっていますが
正常に注文ができ出荷待ちの状態と考えていいですか？
ご返信お待ちしています。
評価
57
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2021/08/05 21:13:36に投稿されました
Many thanks for your reply.
I would like to proceed with the order - please let me know the next steps I should follow.
I checked the order status.
Although it says "Pending Fulfilment", may I ask if it is correct for me to assume this means the order has been successfully placed and is thus now awaiting shipment?
I’ll look forward to hearing from you.
I would like to proceed with the order - please let me know the next steps I should follow.
I checked the order status.
Although it says "Pending Fulfilment", may I ask if it is correct for me to assume this means the order has been successfully placed and is thus now awaiting shipment?
I’ll look forward to hearing from you.
評価
52
翻訳 / 英語
- 2021/08/05 21:10:28に投稿されました
Thank you for your reply.
Although I would like to proceed with ordering, what do I have to do after this?
Once confirmed the order status, it says “Pending Fulfillment”, would it be a proper status for completing the order and waiting ready for shipping, right?
I am waiting for your reply again soon.
Although I would like to proceed with ordering, what do I have to do after this?
Once confirmed the order status, it says “Pending Fulfillment”, would it be a proper status for completing the order and waiting ready for shipping, right?
I am waiting for your reply again soon.
★★★★☆ 4.0/1
ご利用をいただき誠にありがとうございました